Convertir

Promotion

Jour de Noël

Sports

Cours de sport

Joyeux Noël ! Nous vous offrons 20 % de réduction sur tous les cours. Consultez notre site [http://www.votresite.com/] et obtenez votre CADEAU SPÉCIAL dès maintenant. [NomDeVotreOrganisme]

Le deseamos Feliz Navidad! Obtenga un 20% de descuento en la inscripción de cualquier clase. Visite nuestro sitio [http://www.tusitioweb.com/] y obtenga un REGALO ESPECIAL de inmediato. [NombreDeTuCurso]

We wish you a Merry Christmas! We offer you 20% off sale for every class. Visit our site on [http://www.yoursite.com/] and get your SPECIAL GIFT right away. [YourSportClassesName]

Envoyer

Envoyer

Envoyer

Copier le sms

Convertir

Promotion

Fêtes et fériés

Sports

Cours de sport

Passez de BONNES VACANCES en rejoignant nos cours de sport et obtenez une réduction de 5 %. Vous pouvez nous contacter en consultant notre site [http://www.votresite.com/] ou en nous appelant au [Numéro]. [NomDeVotreOrganisme]

Disfrute una GRAN EXPERIENCIA VACACIONAL uniendose a nuestras clases de deportes y obtenga un 5% de descuento. Puede contactarnos visitando nuestro sitio [http://www.tusitioweb.com/] o llamando al [+34TuNumero]. [NombreDeTuCurso]

Have a GREAT HOLIDAY EXPERIENCE by joining our sport class and get 5% off sale. You can reach us by visiting our site [http://www.yoursite.com/] or calling us by [+1YourPhone]. [YourSportClassesName]

Envoyer

Envoyer

Envoyer

Copier le sms

Convertir

Promotion

CoVid-19

Sports

Cours de sport

OFFRE SPÉCIALE ! Afin de célébrer notre réouverture suite à l’épidémie de coronavirus, obtenez une réduction de 30 % sur les cours de [activité], de [activité] et de [activité]. L’offre est valable jusqu’au [date]. Consultez notre site [http://www.votresite.com/].

OFERTA ESPECIAL! Para celebrar la re apertura después de haber cerrado por la pandemia por coronavirus, obtenga 30% de descuento en las clases de [actividad], [actividad], [actividad]. Oferta valida hasta [fecha]. Consulte nuestro sitio [http://www.tusitioweb.com/]

SPECIAL OFFER! In order to celebrate for our re-opening after closing due to coronavirus outbreak, get 30% off sale for [activity], [activity], and [activity] class. The offer is valid until [date]. You can check it out on our site [http://www.yoursite.com/].

Envoyer

Envoyer

Envoyer

Copier le sms

Alerter

Annulation

CoVid-19

Sports

Cours de sport

Cher [NomDuClient], nous nous excusons d’avoir déplacé votre cours de [sport] en raison de l’épidémie de coronavirus. Pas d’inquiétudes, nous vous tiendrons au courant dès que le nouveau planning est disponible. Vous pouvez aussi consulter notre site [http://www.votresite.com/] pour plus d’informations.

Estimado [NombreDeTuCliente], nos gustaría disculparnos por posponer su clase de [deporte] debido a la pandemia por coronavirus. Pero no se preocupe, lo mantendremos informado en cuanto se agende de nuevo. Puede verificar también en nuestro sitio [http://www.tusitioweb.com/] para mayores informes.

Dear [YourCustomerName], we would like to apologize for postponing your [sport] class due to coronavirus outbreak. But don’t worry we will keep you updated while the new schedule is up. You can also check our website [http://www.yoursite.com/] out for further information.

Envoyer

Envoyer

Envoyer

Copier le sms

Alerter

Rendez-vous

Rendez-vous

Sports

Cours de sport

Rappel de rendez-vous [NomDeVotreOrganisme] : Vous avez un cours de football le [date] à [heure]. Veuillez arriver à l’heure. Bonne journée !

[NombreDeTuCurso] Recordatorio de cita: Tienes una clase de futbol el [fecha] a las [hora]. Favor de llegar a tiempo, que tengas un excelente día!

[YourSportClassesName] Appointment Reminder: You have a football class on [date] at [time]. Please be on time and have a nice day!

Envoyer

Envoyer

Envoyer

Copier le sms

Convertir

Promotion

Fête du travail

Sports

Salles de sport

[NomDeVotreEntreprise] réouvrira aux heures habituelles tous les jours et vous offre 10 % de réduction sur les cours de sport en cette Fête du Travail. Répondez à ce message pour faire une réservation. Merci.

[NombreDeTuNegocio] abrirá en su horario habitual todos los días y temenos un descuento de 10% para todas las clases en el gimnacio durante este Día del Trabajo. Responda a este texto si desea hacer una reservación. Gracias.

[YourBusinessName] will open normal hours every day and for all of the gym classes we have 10% off for you on this Labor Day. Respond to this text if you want to make a reservation. Thanks.

Envoyer

Envoyer

Envoyer

Copier le sms

Convertir

Promotion

Black Friday

Sports

Salles de sport

Cher/Chère M./Mme [NomDuClient], le Black Friday approche ! Nous avons le plaisir de vous annoncer que [NomDeVotreEntreprise] offrira 50 % de réduction sur toutes les inscriptions ce week-end uniquement. Répondez à ce message avec le mot OFFREBLACKFRIDAY pour plus d’informations.

Estimado/a Sr./Sra. [NombreDeTuCliente], ya viene la venta del BLACK FRIDAY! Nos alegra anunciar que [NombreDeTuNegocio] estará ofreciendo 50% de descuento para todas las membresias únicamente este fin de semana. Responda a este mensaje con la palabra OFERTABLACKFRIDAY para más informes.

Dear Mr./Mrs. [YourClientName], Black Friday is coming! We’re excited to announce that [YourBusinessName] will be offering 50% off all gym memberships this weekend only. Respond to this text with the word BLACKFRIDAYOFFERS for more information.

Envoyer

Envoyer

Envoyer

Copier le sms

Informer

Horaires d'ouverture

Jour de Noël

Sports

Salles de sport

Noël approche ! Nous vous rappelons que nous serons fermés les 24 et 25 décembre pour les vacances de Noël. Nous réouvrirons le 26 décembre avec notre planning habituel. Joyeux Noël ! Bien à vous, [NomDeVotreEntreprise].

Ya viene la Navidad! Le recordamos que estaremos cerradoes el 24 y 25 de Diciembre durante las fiestas. Abriremos en nuestro horario regular el 26 de Diciembre. Feliz Navidad! Con afecto, [NombreDeTuNegocio]

Christmas is coming! Just to remind you that we’ll be closed on December 24 and 25 for Christmas holidays. We’ll be open with our regular class schedule on December 26. Merry Christmas! With love, [YourBusinessName].

Envoyer

Envoyer

Envoyer

Copier le sms

Informer

Horaires d'ouverture

Fêtes et fériés

Sports

Salles de sport

Cher/Chère M./Mme [NomDuClient]. Ici [VotreNom] de [NomDeVotreEntreprise]. Nous vous rappelons que nous serons fermés le [Date] pour les vacances. Nous réouvrirons de nouveau avec notre planning habituel le [Date]. Veuillez répondre à ce message si vous avez des questions. Merci.

Estimado/a Sr./Sra. [NombreDeTuCliente]. Soy [TuNombre] de [NombreDeTuNegocio]. Solo para recordarle que cerraremos el [fecha] durante las fiestas. Abriremos de nuevo con nuestros horarios de clase regulares en [fecha]. Favor de responder a este texto si tiene alguna pregunta. Gracias.

Dear Mr./Mrs. [YourClientName]. It’s [YourName] from [YourBusinessName]. Just wanted to remind you that we’ll be closed on [Date] for holiday. We’ll be open again with our regular class schedule on [Date]. Please reply this text us if you have any questions. Thanks.

Envoyer

Envoyer

Envoyer

Copier le sms

Informer

Horaires d'ouverture

CoVid-19

Sports

Salles de sport

Cher/Chère M./Mme [NomDuClient], alors que nous commençons à rouvrir la salle de sport, nous devons suivre de nouvelles directives pour assurer votre sécurité. Répondez à ce message avec le mot SÉCURITÉ pour plus d’informations.

Estimado/a Sr./Sra. [NombreDeTuCliente], mientras comenzamos la reapertua del gimnacio, estaremos siguiendo los siguientes lineamientos para asegurar su seguridad. Responda a este testo con la palabra SEGURIDAD para más información.

Dear Mr./Mrs. [YourClientName], as we begin to reopen the gym, we’ll be following new guidelines to ensure your safety. Respond to this text with the word SAFETY for more information.

Envoyer

Envoyer

Envoyer

Copier le sms

Informer

Horaires d'ouverture

CoVid-19

Sports

Salles de sport

Cher/Chère M./Mme [NomDuClient], nous avons le plaisir de vous annoncer la réouverture de [NomDeVotreEntreprise] à partir de demain. La salle de sport sera limitée à [montant] personnes en même temps, et le port du masque est obligatoire. Répondez à ce message si vous avez des questions.

Estimado/a Sr./Sra. [NombreDeTuCliente], nos alegra informale que [NombreDeTuNegocio] abrirá de nuevo mañana. El gimnacio estará limitado a [número] personas a la vez y el cubrebocas es obligatorio. Por favor responda a este mensaje si tiene alguna pregunta.

Dear Mr./Mrs. [YourClientName], we’re excited to announce that [YourBusinessName] will be reopening tomorrow. The gym will be limited to [Amount] people at a time and masks are required. Please reply this text if you have any questions.

Envoyer

Envoyer

Envoyer

Copier le sms

Alerter

Rendez-vous

Rendez-vous

Sports

Salles de sport

Cher/Chère M./Mme [NomDuClient], ceci est un message de [NomDeVotreEntreprise]. Vous vous êtes inscrit pour [ChampPersonnalisé] à [heure] demain. Pour annuler, répondez simplement à ce message. Si ce n’est pas le cas : à demain.

Estimado/a Sr./Sra. [NombreDeTuCliente] este es un mensaje de [NombreDeTuNegocio]. No olvide su registro para [CampoPersonalizable] a las [hora] mañana. Si necesita cancelar, solo responda a este texto. De otra forma, lo esperamos ahí.

Dear Mr./Mrs. [YourClientName] this is from [YourBusinessName]. Don’t forget you registered for [CustomField] at [Time] tomorrow. If you need to cancel, just reply to this text. Otherwise, see you there.

Envoyer

Envoyer

Envoyer

Copier le sms