.svg){kind=icon}
Filters and categories
French
Travel & tourism
Turismo y viajes
Travel & hospitality
Mensaje festivo
Holiday message
Convertir
Convert
[NomDeVotreHôtel] : Nos vœux les plus sincères pour des fêtes et une nouvelle année pleines d’espoir, de bonheur et de paix. Joyeux Noël et Bonne Année ! Visitez [http://www.votresite.com/] pour quelques promos !
[NombreDeTuHotel]: Nuestros mejores deseos de paz, prosperidad y felicidad para estas fiestas y a lo largo del año que viene. Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo! Visite [http://www.tusitioweb.com/] para más promociones!
[YourHotelName]: Our sincerest wishes for hope, happiness and peace during this holiday season and throughout the coming year. Merry Christmas & Happy New Year! Go to [http://www.yoursite.com/] for some promos!
Travel & tourism
Turismo y viajes
Travel & hospitality
Regalo
Gift
Convertir
Convert
[NomDeVotreHôtel] : Profitez d’un repas mémorable dans notre restaurant pour Thanksgiving ! 1 formule dessert offerte pour 1 formule repas achetée ! AUJOURD’HUI UNIQUEMENT ! Réservez en appelant le [+33VotreNuméro]
[NombreDeTuHotel]: Tenga una cena memorable en nuestro restaurante este Thanksgiving! Compre 1 Paquete Cena Obtenga 1 Paquete Postre! SOLO POR HOY! Haga una reservacion llamando al [+34TuNumero]
[YourHotelName]: Have a memorable dinner at our restaurant on this Thanksgiving Day! Buy 1 Dinner package Get 1 Dessert package! ONLY FOR TODAY! Make a reservation through call on [+XXYourPhone]
Travel & tourism
Turismo y viajes
Travel & hospitality
Horario de apertura
Working hours
Informar
Inform
Nous sommes au regret de vous informer que [NomDeVotreHôtel] est fermé jusqu’à nouvel ordre à cause de l’épidémie de coronavirus. Nous reviendrons bientôt vers vous avec une offre spéciale. Prenez soin de vous et n’oubliez pas de porter un masque ! Pour plus d’infos : [http://www.votresite.com/]
Lamentamos informarle que durante la pandemia por coronavirus, [NombreDeTuHotel] estará cerrado hasta nuevo aviso. Volveremos pronto con una oferta especial para usted. Cuidese mucho y no olvide utilizer el cubrebocas! Mayores informes en [http://www.tusitioweb.com/]
We are sorry to inform you that during the coronavirus outbreak, [YourHotelName] will be closed until the further notice. We will come back soon with the special offer for you. Stay safe and don't forget to wear your mask! More details go to [www.yoursite.com]
Travel & tourism
Turismo y viajes
Travel & hospitality
Instrucciones
Guidelines
Informar
Inform
Bonjour [NomDuClient], merci de nous faire confiance en cette période difficile. À cause de la crise actuelle, nous avons dû mettre en place des mesures et modifier nos règles ainsi que notre comportement global. Pour plus de détails, veuillez consulter [http://www.votresite.com/] (ou regardez vos mails). Passez un agréable séjour !
Hola [NombreDeTuCliente], gracias por creer en nosotros durante estos tiempos tan difíciles. Debido a la actual crisis, hemos implementado algunas medidas revisando nuestas políticas y acciones en general. Para más detalles, por favor visita [http://www.tusitioweb.com/] (o revisa tu bandeja de entrada). Esperamos que tengas una sana y feliz estadía!
Hello [YourCustomerName] thank you for trusting us with your stay during such a difficult time. Given the current crisis, we have also implemented a few measures by revising our policies and overall behavior. For more details, please visit [www.yoursite.com] (or check your email). Have a safe and healthy stay!
Travel & tourism
Turismo y viajes
Travel & hospitality
Cita
Appointment
Alertar
Alert
[NomDeVotreHôtel] : Rappel de rendez-vous pour lundi. Heure : XXhXX. Avec : [NomDeVotreEmployé]. Lieu : Hall d’entrée, [NomDeVotreHôtel]. Pour toute question, appelez le [+33VotreNuméro].
[NombreDeTuHotel]: Recordatorio de cita para el lunes. Hora: xx:xx PM. Con: Gerente [NombreDeTuEmpleado]. Lugar: Lobby del [NombreDeTuHotel]. Preguntas llamar al [+34TuNumero]
[YourHotelName]: Appointment reminder for Monday. Time: xx.xx PM. With: Manager [YourStaffName]. Location: [YourHotelName]' Lobby. Any questions call [+33YourPhone].
Travel & tourism
Turismo y viajes
Travel & hospitality
Promoción
Promotion
Convertir
Convert
Il est temps de faire une pause ! Planifiez votre voyage avec [NomDeVotreMagasin] ! Utilisez le code promo TRAVAIL21 pour bénéficier de 21 % de réduction en cette fête du travail ! En savoir plus sur [http://www.votresite.com/]
Es momento de tomarse un descanso! Planee su viaje con [NombreDeTuTienda]! Utilice el código promocional TRABJ21 para obtener un 21% de descuento este Primero de Mayo! Más informes en [http://www.tusitioweb.com/]
It's the time to take a break! Plan your travel with [YourStoreName]! Use the promotion code LABOR21 to get 21% off on this Labor Day! Learn more on [www.yoursite.com]
Travel & tourism
Turismo y viajes
Travel & hospitality
Regalo
Gift
Convertir
Convert
Uniquement pendant le Black Friday, [NomDeVotreMagasin] offre des cartes cadeaux d’une valeur de 500 € pour 250 €* dépensés pour un voyage en Asie. Les cartes cadeaux sont échangeables et valables jusqu’à 2023. Plus d’infos : [http://www.votresite.com/]. *Voir conditions générales
Disponible durante el Black Friday solamente, [NombreDeTuTienda] ofrece tarjetas de regalo con un valor de $500, a mitad de precio* para el Tour por Asia. Las tarjetas de regalo son canjeables y validas por viajes hasta el 2023. Más información [http://www.tusitioweb.com/]
Available on Black Friday only, [YourStoreName] is offering $500 gift cards for the price of $250* for Asia Tour. Gift cards are redeemable and valid for travel through 2023. More info [http://www.yoursite.com/]. *Terms and conditions apply.
Travel & tourism
Turismo y viajes
Travel & hospitality
Promoción
Promotion
Convertir
Convert
La vente flash de 24 heures spéciale Noël a commencé ! Organisez votre plan de voyage avec [NomDeVotreMagasin] et bénéficiez de notre offre spéciale ! Plus de détails sur [http://www.votresite.com/]
La venta Flash Navidad de 24h ha comenzado! Organize su viaje con [NombreDeTuTienda] y beneficiese de ofertas especiales! Más detalles en [http://www.tusitioweb.com/]
24 hours Christmas flash sale is started! Arrange your travel plan with [YourStoreName] and enjoy our special offer! More details on [www.yoursite.com]
Travel & tourism
Turismo y viajes
Travel & hospitality
Promoción
Promotion
Convertir
Convert
Réservez votre siège MAINTENANT et voyagez PLUS TARD ! [NomDeVotreMagasin] vous offre 25 % de réduction pour toute réservation entre juin 2021 et décembre 2021. Prenez soin de vous ! Pour plus d’informations [http://www.votresite.com/]
Reserve un lugar AHORA y viaje DESPUES! [NombreDeTuTienda] te ofrece un 25% de descuento por reservaciones para el period Junio2021-Diciembre2021. Cuidémonos durante esta pandemia! Para más información: [http://www.tusitioweb.com/]
Book your seat NOW and travel LATER! [YourStoreName] offers you 25% off for booking period June 2021-December 2021. Be safe during this pandemic! More info go to [www.yoursite.com]
Travel & tourism
Turismo y viajes
Travel & hospitality
Mensaje de cortesía
Goodwill message
Convertir
Convert
[NomDeVotreMagasin] espère que vous êtes en sécurité et en bonne santé pendant cette épidémie de coronavirus. Nous avons hâte de vous voir et de voyager avec vous à nouveau. En savoir plus : [http://www.votresite.com/]
[NombreDeTuTienda] os desea una vida feliz y sana durante esta pandemia por Covid. Esperamos poder verlos y viajar con ustedes de nuevo. Más info: [http://www.tusitioweb.com/]
[YourStoreName] wishes you a safe and healthy life during this coronavirus outbreak. We can't wait to see and travel with you again. Learn more on: [www.yoursite.com]
Travel & tourism
Turismo y viajes
Travel & hospitality
Cita
Appointment
Alertar
Alert
Bonjour [NomDuClient], ici [NomDeVotreEmployé] de [NomDeVotreMagasin]. Nous tenons à vous rappeler que vous avez rendez-vous avec nous le xx/xx pour parler de votre itinéraire de voyage. Pour toute question, appelez le [+33VotreNuméro]
Buen día [NombreDeTuCliente], este es un mensaje de [NombreDeTuEmpleado] de [NombreDeTuTienda]. Le recordamos que tiene una cita el xx/xx sobre su plan de viaje. Cualquier pregunta favor de llamarnos al [+34TuNumero]
Hello [YourCustomerName], this is [YourStaffName] from [YourStoreName]. We kindly remind you that on xx/xx, you have an appointment with our staff regarding your travel plan. Any questions please call [+33YourPhone]
Sports
Deportes
Sports
Promoción
Promotion
Convertir
Convert
C’est une SUPER AFFAIRE pour votre Black Friday ! Visitez notre site [http://www.votresite.com/] et obtenez les meilleures offres, entre 5 et 20 % de réduction. Joyeux Black Friday !
Son las GRANDES REBAJAS para tu Black Friday! Visite nuestro sitio [http://www.tusitioweb.com/] y le ofrecemos la major oferta. El descuento va del 5% al 20%. Feliz Black Friday!
It’s a BIG DEALS for your Black Day! Visit our site [http://www.yoursite.com/] and get the best offer from us. The discount is from 5% up to 20%. Happy Black Friday!